Mariusz Tarnaski "MariuszT"

Gry Minecraft nie muszę chyba nikomu przedstawiać. A jeżeli ktoś jej naprawdę nie zna to w sieci jest o niej zatrzęsienie materiałów i nie ma sensu ich tutaj powielać. Jakiś czas temu postanowiłem połączyć przyjemne z pożytecznym i w ramach podnoszenia swoich umiejętności obsługi systemów Linux postawiłem serwer Minecraft na serwerze VPS z systemem Debian.

Minecraft ma swoje własne oficjalne oprogramowanie do serwerów multiplayer ale serwery budowane przez społeczność* są lepsze, bardziej rozbudowane, dają większe możliwości konfiguracji i rozszerzania itd. Zgaduję, że w tej chwili najpopularniejszy jest Bukkit**. Właśnie jego wybrałem i na nim się teraz skupimy.

Tak naprawdę instalacja jest banalna ale zauważyłem, że wiele osób szuka informacji i chyba przyda się taka mała ściągawka. Dodam w tym miejscu tylko tyle, że nie chcę się tutaj przesadnie skupiać na obsłudze samego Debiana. Musisz sobie z tym poradzić sam ale wskazówek w sieci jest pod dostatkiem.

Niektóre elementy poniższej listy zostały napisane pod osoby, które swój serwer VPS/dedykowany zakupiły trzy minuty temu. Jeżeli administrujesz serwerem już jakiś czas to nie wszystko musisz robić ale pewnie sam zdajesz sobie z tego sprawę

Robiłem wszystko z poziomu root’a.

Jedziemy:

• Przeczytaj to http://wiki.bukkit.org/Setting_up_a_server. Zrobimy trochę inaczej ale przeczytanie oficjalnych zaleceń nikomu nie zaszkodzi
• Połącz się z serwerem. Nie wiesz jak? Skorzystaj z PuTTY i tym tropem podążaj w google Przy okazji dodam, że najprawdopodobniej możesz się także połączyć ze swoim serwerem za pomocą klienta SFTP. Ja polecam WinSCP. Jeżeli trudno Ci się poruszać po serwerze za pomocą konsoli to klient SFTP będzie dla Ciebie bardzo pomocny.
• Przejdź do pliku /etc/apt/sources.list. Znajdują się tu adresy skąd Twój system powinien pobierać paczki oprogramowania. Ja mam tam wpisane następujące adresy:

  Debian 5

  deb http://ftp.de.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib
  deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib
  deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
  deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
  
  deb http://www.backports.org/debian etch-backports main contrib non-free
  

  Debian 6

  deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ squeeze main non-free contrib
  deb-src http://ftp.pl.debian.org/debian/ squeeze main non-free contrib
  deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
  deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
  deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ squeeze-updates main non-free contrib
  deb-src http://ftp.pl.debian.org/debian/ squeeze-updates main non-free contrib
  
  deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free

• Dokonaj aktualizacji wszystkich paczek. Zrobisz to za pomocą następującej komendy:
  apt-get update
• Sprawdź czy masz zainstalowaną Jave (polecenie java -version powinno zwrócić jakieś informacje o Javie). Wyczytałem, że Bukkit nie zadziała z Javą w wersji OpenJDK (kiedyś chyba działał). Jeżeli nie masz Javy to uruchom następujący kod:
  apt-get install sun-java6-jre

  Teraz wypadałoby napisać czym różni się Java w wersji JRE od JDK. Ten cytat z Wikipedii wyjaśnia wszystko:

  JRE (Java Runtime Environment) – udostępnia kod bajtowy wszystkich klas standardowych i wirtualną maszynę do ich uruchamiania, zaś JDK (Java Development Kit) dodatkowo udostępnia źródła tych klas oraz dodatkowe narzędzia takie jak kompilator, paker czy debuger. Podział ten wprowadzono dlatego, że użytkownik Javy do uruchamiania programów potrzebuje tylko JRE, natomiast do programowania działających aplikacji potrzeba już JDK.

  Administrując serwerem Minecraft nigdy nie miałem potrzeby czegokolwiek kompilować więc moim oczywistym wyborem jest JRE. Jeżeli jednak z jakiegoś powodu chcesz mieć JDK to pakiet ten instaluje się identycznie, wystarczy zmienić literki na końcu polecenia.

  Wskazówka: podczas instalacji Javy pojawią się dwa „okienka” z informacjami o licencji. Aby w pierwszym „kliknąć” na Ok a w drugim zgodzić się na warunki licencji używaj klawisza Tab.

• W /opt/ stwórz katalog o nazwie craftbukkit.
• Do /opt/craftbukkit/ wgraj plik o nazwie start.sh o następującej zawartości:

  #!/bin/sh
  
  if [ $# -eq 1 ]
  then
  
      if [ $1 = 'l' -o $1 = '-l' ]
      then
  
          echo "Pobieranie ostatniej wersji Bukkit"
  
          wget http://ci.bukkit.org/job/dev-CraftBukkit/lastBuild/artifact/target/craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar
          mv -T craftbukkit.jar craftbukkit-last.jar
          mv -T craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar craftbukkit.jar
  
      elif [ $1 = 'r' -o $1 = '-r' ]
      then
  
          echo "Pobieranie ostatniej rekomendowanej wersji Bukkit"
  
          wget http://ci.bukkit.org/job/dev-CraftBukkit/promotion/latest/Recommended/artifact/target/craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar
          mv -T craftbukkit.jar craftbukkit-last.jar
          mv -T craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar craftbukkit.jar
  
      fi
  
  fi
  
  java -d32 -Xincgc -Xmx768M -jar craftbukkit.jar nogui
  

  W ostatniej linijce masz taki ciąg znaków: -d32. Jeżeli Twój system jest 32-bitowy to zostawiasz tak jak jest. Jeżeli system jest 64-bitowy to zamieniasz na -d64. W tej samej linijce masz ciąg znaków: 768M. Musisz tu wpisać ile RAM’u Twojego serwera chcesz przeznaczyć na Minecrafta. Niestety gra jest napisana w Javie i zżera ogromne zasoby :/ Wydajność to wielki problem tej gry.

• Uruchom poniższą komendę aby umożliwić uruchamianie stworzonego przed chwilą pliku:
  chmod +x start.sh
• Uruchom nasz skrypt z wymuszeniem ściągnięcia serwera (./start.sh -r o ile jesteśmy w katalogu /opt/craftbukkit/)
• Olej wszystkie błędy Serwer na razie tworzy pliki konfiguracyjne etc.
• Gdy serwer się uruchomił napisz stop i naciśnij Enter.
• Teraz czeka nas konfiguracja serwera. Opiszę ją bardzo krótko, każdy powinien się bardziej w to zagłębić bo każdy ma inne potrzeby.
  • Najpierw plik ops.txt. Wpisujemy tu linijka pod linijką kolejne nicki operatorów serwera. Wpisuj wszystko małymi literami.
  • Następnie przechodzimy do pliku server.propeties. Tu jest kilka ustawień:
    level-name – nazwa Twojego świata. Może pozostać domyślna wartość.
    hellworld – decydujesz czy ma być dostępne tzw. piekło w Minecraft. Proponuję ustawić na false a dodatkowe światy obsługiwać za pomocą odpowiedniego pluginu np. MultiVerse.
    spawn-monsters – mają się pojawiać potwory?
    online-mode – podczas logowania użytkownika serwer ma sprawdzać czy posiada on oryginalną wersję gry?
    spawn-animals – mają się pojawiać zwierzęta?
    max-players – maksymalna ilość graczy jednocześnie
    server-ip – zostaw puste
    pvp – czy gracze mogą ze sobą walczyć i zadawać sobie rany?
    level-seed – seed mapy***. Można pozostawić puste, wtedy seed wylosuje się sam.
    server-port – port pod jakim ma być dostępny serwer. Można zostawić domyślną wartość.
    allow-flight – czy dozwolone jest latanie?
    white-list – wpuszczać tylko tych użytkowników, którzy są na białej liście?
    spawn-protection – nie jestem pewien do końca za co odpowiada to ustawienie. Nie chce mi się szukać Domyślam się, że określa ilość kratek od punktu startu gry (tzw. spawn) w obrębie których to klatek nie działa np. PVP, bez względu na ustawienia serwera.
  • Plik white-list.txt wypełniamy tylko gdy w server.propeties ustawiliśmy opcję white-list na true. W pliku tym wpisujemy nicki osób, jeden pod drugim. Tylko osoby z tej listy będą wpuszczane na serwer.
• Na tym konfiguracja serwera się kończy. Możemy ponownie go uruchomić (./start.sh). Nie powinno być już żadnych błędów. Wszystko co „wypluwa” serwer do konsoli możesz przeglądać w pliku server.log.

Serwer działa ale przestanie działać gdy tylko wyłączysz PuTTY. Jak temu zaradzić? Najprościej za pomocą pakietu screen. Najpierw instalacja (wcześniej wyłącz serwer Minecrafta poprzez polecenie stop):
apt-get install screen

Następnie w katalogu /opt/craftbukkit/ wpisujemy to:
screen -dR minecraft

Teraz uruchamiamy serwer:
./start.sh

Działa tak jak zawsze z tym, że teraz spokojnie możemy zamknąć PuTTY a serwer dalej działa. Jeżeli po wyłączeniu konsoli zapragniemy wrócić do naszego serwera to po zalogowaniu na swoje konto serwerowe wystarczy wpisać ponownie screen -dR minecraft i włączy nam się w konsoli nasz serwer. Aby z niego wyjść (oczywiście bez jego wyłączania) naciśnij kombinację przycisków Ctrl+a, puść je i naciśnij literkę d. W ten sposób wrócisz do konsoli ale serwer dalej będzie działał.

Bukkit jest aktualizowany praktycznie codziennie, czasami kilka razy na dzień. Część aktualizacji jest ustawiana jako rekomendowane, część to tylko drobne lub niepełne zmiany. Wszystkie buildy znajdziesz na stronie www.ci.bukkit.org/job/dev-CraftBukkit/. Swój serwer możesz łatwo zaktualizować dzięki tym komendom (najpierw oczywiście zatrzymaj serwer):
./start.sh -r
Zaktualizuje serwer do najnowszej rekomendowanej paczki
./start.sh -l
Zaktualizuje serwer do najnowszej paczki, niekoniecznie rekomendowanej

Po każdej aktualizacji automatycznie uruchamiany jest serwer. Jeżeli po aktualizacji coś jest nie tak (serwer się nie uruchamia, są jakieś błędy etc.) to Twoja ostatnia wersja serwera jest pod nazwą craftbukkit-last.jar.

Gratuluję, Twój serwer powinien już działać. Możesz się na niego zalogować jako gracz podając w kliencie Minecraft adres IP swojego serwera oraz port w postaci IP:port. Jeżeli port zostawiłeś domyślny (25565) to możesz go pominąć i podać tylko IP. Oczywiście można również ustawić to w taki sposób aby nie wpisywać IP a jakąś domenę ale to już sprawa na inny wpis…

Prawdziwą siłą Bukkita jest duża baza pluginów, które ułatwiają pracę administratorom/moderatorom, dodają nowe funkcjonalności itd. Namawiam do regularnego sprawdzania bazy pluginów.

Ciekawe artykuły o instalacji/uruchomieniu/obsłudze serwera Bukkit: [1], [2], [3]. Czytaj je jednak z głową bo nie wszystko tam jest prawidłowe… Na przykład zachęta do instalacji OpenJDK lub gorszy sposób uruchomienia serwera (komenda java -Xmx2048M -Xms2048M -jar minecraft_server.jar, która jest odradzana na oficjalnym forum Bukkita).

EDIT 09.05.2011
Gorąco namawiam do przeczytania mojego drugiego wpisu na temat serwera Minecraft. Znajdziesz tam kilka bardzo pomocnych skryptów do zarządzania Craftbukkit.

Przypisy
* – Nigdy nie sprawdzałem jak to wygląda od strony technicznej ale wyczytałem, że CraftBukkit to nakładka na oficjalny serwer, która udostępnia nowe możliwości/ulepszoną komunikację z oficjalnym serwerem. A więc nie jestem pewien czy można tu mówić o samodzielnym serwerze. Dla mnie to nie ma znaczenia ale wyjaśniam żeby ktoś mnie nie posądził, że podaję błędne informacje

** – Tak naprawdę to serwer nazywa się CraftBukkit a Bukkit to API dla deweloperów dzięki któremu łatwiej im się komunikować w ich pluginach z serwerem Minecrafta. Dla uproszczenia będę nazywał serwer jako Bukkit. Sami twórcy tak postępują

*** – Każda mapa w Minecraft ma tzw. seed czyli ciąg znaków na podstawie którego generator terenu generuje kolejne porcje mapy. Dla graczy oznacza to ważną informację: jeżeli sami podamy seed to ilekroć będzie on taki sam tyle razy wygeneruje nam się identyczna mapa.

EDIT 29.02.2012
Z nieukrywaną przyjemnością chciałbym zaprosić wszystkich na mój serwer Minecraft czyli na craftlandia.pl. Miłej zabawy!